به گزارش راه شلمچه از بوشهر، پیام علی کدخدایی سرپرست اداره فرهنگ و ارشاد اسلامی دشتی آمده است:
بازگشت همه به‌سوی اوست
درگذشت عالم و ادیب فرزانه و محقق وارسته خالق کتاب های بنیادهای گویش دشتی و فرهنگ واژگان دشتی با نگاهی جهان شمول، استاد گرانقدر جناب حاج سید کوچک هاشمی زاده را که حق استادی را برای زنان و مردان این دیار تمام و کمال به جای آوردند و همه ما خود را وامدار خدمات ارزنده همچون بزرگانی می دانیم، خدمت خانواده شریف آن مرحوم، فعالان عرصه ادب و هنر و فرهنگ و آحاد ملت مومن و انقلابی ایران اسلامی تسلیت عرض می‌کنم. راهشان پررهرو باد.
گفتنی‌است سیدکوچک هاشمی‌زاده پژوهشگر و لغت‌شناس مشهور استان بوشهر بود.
هاشمی‌زاده سال ۱۳۲۴ در خورموج متولد شد و از نوجوانی مطالعه در گویش‌ها به‌ویژه گویش‌های شهرستان دشتی را شروع کرد.
او لیسانس زبان و ادبیات انگلیسی داشت و دبیر بازنشسته آموزش‌وپرورش بود و از نیم‌قرن پیش تاکنون به انجام کارهای پژوهشی پرداخته و تاکنون آثار گران‌بهایی را تألیف کرده است.
هاشمی‌زاده در ادبیات فارسی و عربی، واژه‌شناسی و تاریخ سیاسی و اجتماعی معاصر جنوب صاحب نظر بود.کتاب‌های فرهنگ لغات متشابه، بنیادهای دستور گویش دشتی، ضرب‌المثل‌های محلی، فرهنگ واژگان دشتی و چندین سفرنامه حاصل سال‌ها پژوهش و تحقیقات علمی این استاد برجسته است.
او علاوه بر تسلط به گویش‌های مختلف فارسی به زبان‌های عربی، انگلیسی و آلمانی هم مسلط بود.
زنده‌یاد هاشمی‌زاده پس از یک دوره بیماری جان را به جان‌آفرین تسلیم و بدرود حیات گفت.
