به گزارش راه شلمچه، در حالی که پرسپولیس خود را برای بازی‌های مهم آماده می‌کند، حاشیه جدیدی این تیم را فرا گرفته است. توییت‌های منتشر شده از مترجم کارتال نشان می‌دهد که او از هواداران تیم استقلال بوده و همین موضوع باعث خشم هواداران پرسپولیس شده است.
موضع‌گیری‌های گذشته مترجم اسماعیل کارتال در صفحات مجازی در حمایت از استقلال در نهایت منجر به کنار گذاشتن او از پرسپولیس شد.
مسئولان پرسپولیس بلافاصله پس از این موضوع سراغ مترجم دیگری رفتند. ناصر صادقی که در زمان دنیزلی وظیفه ترجمه صحبت‌های او را داشت این بار در پرسپولیس این نقش را برای کارتال ایفا خواهد کرد.
این مترجم شب گذشته جلسه‌ای با سرمربی ترکیه‌ای پرسپولیس داشت و بدین ترتیب کارش را آغاز کرده است.
